AISubs v3.8.2
Kenkyuuusei, Tokyo
I'm hiroto. I'm yugiaz. We're yugiaz.
We're in osaka now.
In our channel, we said in the first episode that we love and want to meet you.
We actually came to see you today!
Yes! It's a reality!
It's a reality that we never imagined.
We've been excited for a long time.
We're nervous.
We're nervous and looking forward to it.
We're looking forward to it.
Today we went to buy a souvenir for Tokyo.
We'll introduce it!
Ta-da!
We bought it for each other.
What is it, yuki?
I bought some waffles.
They looked so good.
They look good and fashionable.
I bought some cookies with chocolate and caramel.
I like it so much. I want you to eat it. It's limited to Tokyo.
Oh, I see. I'm looking forward to it.
I hope you like it.
We actually came to see the NMB48 theater today.
I'm so happy.
I've been wanting to see it for a long time.
I'm so happy.
I'm going to see the angel's utopia park today.
But, we have nothing now.
Yes, we have nothing.
I want goods.
You want, don't you?
I'll do my best.
Let's go shopping.
There's an NMB shop around here.
Let's go buy a lot of stuff.
I'll go buy some cheering goods.
Go!
It's your first time at an NMB shop, right?
Yes, it is.
It's so nice.
It's like a movie set.
I'm sure we'll buy a lot of stuff.
That's right.
Wow!
This is it for sure!
We're here!
We're going to buy some stuff from LNU48!
Wow!
I'm so excited!
Let's go in!
There are so many things!
Let's see...
The house...
Wow!
The house is like this!
It's so cute!
I love it!
I want it!
Let's open the first one!
Let's go!
This is a postcard.
Postcard!
It says osaka b club.
It's cute!
It's handwritten!
Wow!
It's a cookie!
Yukata!
So cute!
It's summer.
Very summer.
Cute!
Summer like outfit.
There are many kinds.
There are many kinds. It's fun.
It's not decided yet.
What is this?
Kojima?
I want it.
It's cute.
We met at a concert recently and I wanted your merch.
I'm happy!
Do you have any members you're interested in?
I'm like you, Yuki.
I've been watching you on TikTok for a long time.
I know, right?
I thought you were so cute.
I'm happy to see you for the first time.
First time?
I'm excited, too.
You're crazy.
I'm so happy.
It makes you nervous, right?
I saw some people on Twitter who were curious about you.
They followed you and I saw you, too.
We both did.
Like Shinjin.
You're here again.
That's right.
I'm happy.
I thought you were really cute.
Everyone is so cute. I'm having so much fun today.
I'm a little geeky today.
A kiss strike.
Isn't the kiss strike outfit really cute?
Everyone has red ribbons. I thought it was really cute.
Sakata-shi, you have to shop in front of the park.
Isn't this a new product? It's cute.
oh my goodness! so cute!
oh they are upside down! So cute!
they are
omg
woww
sensei, aren't you pretty?
They were different!
I am so excited!
It's different from cute women.
It's my first time and it's really fun.
Excuse me.
Hello!
Excuse me.
I'm from Yamanashi.
I'm sakata misaki.
Wow!
Nice to meet you. I'm yagiya zuki of akb48.
Nice to meet you. I'm kirata yuki.
Nice to meet you.
You're too fast!
What? Really?
I was watching you from that window.
I'm embarrassed.
I was wondering what you were doing.
I'm shy.
Can you recommend me some?
Yes, please.
Recommendation
Recommendation?
There are many.
This is it!
No way!
This is my 19 years old sweater and T-shirt.
Cute!
I will buy it!
Cute!
Can you show me?
Thank you.
Cute.
This is the opening costume for the theater performance we are doing now.
We made it for each team.
Cute.
Each team has a different color of costume.
By the way, I have it.
I love this costume.
It's cute, isn't it?
Does anyone have it?
Of course, it's mine.
I'm happy.
Kenkyuusei's favorite costume is a hat.
Thank you for buying it for me.
Since you're taking me to the park, I'll show you the most important thing.
The penlight!
Let's go see the penlight!
Let me show you.
The penlight is...
this!
Yay! I'm so happy!
I'm sure you'll need this.
Yes, two.
Thank you very much.
Thank you! I'm happy.
I'm happy.
I've been supporting them a lot since they became a fan night.
Thank you.
Thank you very much.
I bought a lot.
You did it.
Yukiyazu!
I bought a lot.
You did it.
I bought a lot of things.
I did it.
I'm happy.
After that, I'm going home.
Since we don't have much time left, we'd like to go somewhere in Osaka.
I'd like to go somewhere.
Do you have any recommendations?
Are you hungry?
I'm starving.
Don't you want to eat takoyaki?
I want to eat!
Do you like takoyaki?
I like it!
That's good!
Then we'd like to show you an incredibly delicious takoyaki shop.
I'm looking forward to it.
Let's go.
I'm very nervous now.
Me too.
I was so excited yesterday that I couldn't sleep at all.
It's true.
They are my NMB colleagues.
I'm glad.
They are so nice.
By the way, where is this place?
This is Namba in Osaka.
Namba?
Yes, Namba in NMB.
Namba!
It's a big city.
Yes, but Osaka is almost in the middle of it.
I've never been here.
This is our garden.
Everything we said is about gardens.
Do you know much about it?
I know a lot about it.
I come here every day.
I'm looking forward to it.
We have arrived at dotonbori kukuru.
We have arrived.
It's amazing.
It's still before daybreak.
Shall we go in?
Let's go in.
yuki azu!
and this is the takoyaki
the takoyaki is made by hand and there is something inside
and the most popular one is mentai cheese
thank you for watching and please come again
thank you
mentai cheese is so popular
looks so good
I'm curious about this but I want to eat it everyday
do you have any question?
mentai is so good
I'm curious about mentai
mentai cheese and mentai cheese
I'll have those two.
Yes, please.
Excuse me.
I'd like an otako-style takoyaki and mentai cheese.
Yes, please.
I'd like that.
Takoyaki.
I don't eat it much.
I eat it when I come to Osaka.
There are a lot of places in Osaka.
The shops are famous in here, aren't they?
Yes, they are.
I'm happy.
Actually, we brought some souvenirs for you from Tokyo.
Really?
We brought them for you.
I knew you would like them.
Do you like them?
Here you are.
I'm happy.
What's this?
Ta-dah!
You look so cute!
Oh my god!
I'm so happy!
Wow! Thank you!
Thank you!
Oh!
Is it famous?
New York... something like that.
It must be delicious!
I'm so happy! Thank you!
I'm so happy!
We will receive it together.
Thank you so much.
I'm happy.
It's fashionable.
We have some time, so we want to ask you some questions.
What should we ask?
Cute!
We want to know each other.
Let's decide what to call each other.
What?
Good!
Is it okay?
Yes, let's do it.
How do you call each other?
I call her asu.
Asu.
Asu is cute.
I'm yuki's younger sister.
I see, you're a senior and a junior.
I'm her older sister.
But I've always called you yuki-chan.
I'm happy.
Then I'll call you yuki-chan, too.
Are you related to this senior?
Senior...
Oh, that's right.
For a few months?
That's right.
I was born in January 2022.
I was born in May.
It's been about six months.
You're prettier than your face.
Next is yuki.
Az.
She calls me Az a lot.
Let's call you Az.
I'm happy.
Sakatan.
What should we do?
There are a lot of names.
There are so many.
The official name is Sakatan.
People call me Michapi.
That's cute.
Oh, that's right.
What should I do?
You don't like me chubby, do you?
I think you'll get closer to me.
Me chubby?
Yes!
Can I?
Please.
Yay! I'm happy!
Then, let's say we're mikanyan.
Mikano-san...
Which is easier for you?
Mikanyan for me.
Then, we're mikanyan.
But, Mikano-san...
I want you to call me Mikanyan like a friend during this location.
Is it okay?
It's very Mikanyan of you.
It's very Mikanyan of me.
Because I'm Ohio.
Everyone calls me Mikanyan.
Is it okay?
I'm happy today.
Mikanyan.
I'm happy.
Isn't there anyone with a strange nickname?
There are only noisy names.
It's simple, like in front of the house.
Yes, it is common.
In an interview, it's quite...
Shindawa noa-chan is called Shinshin.
Karin-san is called Kojiri.
It's weird, but it fits.
The food has arrived!
It's here.
Before you serve it, please taste it first and decide whether you like it or not.
Thank you very much.
Let's eat!
How do you eat Osaka style?
How do you eat?
Is there a way of eating?
Is there?
If you say how you eat, you eat it deliciously.
I see.
You eat it hot and with a little warmth.
You eat it with a big mouth.
But you may put a lot of sauce.
I also like it with only chicken.
It's like a flavorful jambo.
It's a bit thick.
It's thick.
Mayonnaise, too?
B.K.B. is putting mayonnaise on it.
It's fun.
It's a sauce.
Can we eat it in such a place?
Everyone is gorgeous.
It's a moment when you're all up and eating.
Is it normal?
It's hot.
It's steaming.
It's hot and shiny.
It's hot.
I want to eat it with my mouth.
It's good.
It's cute.
It's so good.
It's the best.
It's so soft and tender.
It's good.
Next.
mentaiko
cheese?
mentaiko and cheese
this is so good
wow wow wow
this is for real
itadakimasu
oh, it's good
oh, it's really good
yeah
it's good
It's so cheesy!
Right?
So good!
I've never had this kind of noodles before.
Me neither.
It's so good.
There's a lot of mentaiko and cheese in it.
It's got a lot of past.
I have a question for you as an idol.
You announced your graduation, right?
Do you have any plans for your graduation speech?
I've been asked that a lot of times now, but I haven't decided anything yet.
But I'll keep it for the entertainment world.
I'm glad.
I'll keep watching you and I'll keep supporting you.
Yeah!
I'll support you too.
I'm happy.
Do you two have any jobs you want to do?
Other than idol activities.
I personally want to walk in ramen.
That sounds like you.
I'm happy.
I like fashion, so I want to work as a model.
What about you, yuki?
I want to work as a model, too.
I like modeling and shooting for fashion brands.
I want to do various things.
I'll definitely buy it!
Anything looks good on you.
Anything.
If you want clothes, you can wear them.
Where do you buy clothes?
Around here.
I want to buy clothes around here, too.
I often buy clothes from Emoda or Kitayama.
Where do you buy clothes?
I...
I buy gray clothes on the Internet.
I love gray clothes.
You can buy cute clothes at low prices at Grail or Emoda where Mikana is modeling.
Sometimes we wear the same clothes, right?
Sometimes we wear matching clothes.
Do you have a particular style when you choose clothes?
I used to wear black clothes only, but now I'm wearing white clothes.
It's exactly the same.
I've become conscious of white recently.
I'm happy.
I tend to choose black.
I want to know what you're most particular about in makeup.
Makeup? I put a lot of highlights. Highlights are important.
Where do you put it? Here?
I like it. I like it.
You like it.
Do you have any recommended cosmetics or favorite cosmetics?
Do you use it?
No, I don't.
But when I go to the theater, I use Won Jung-hyun and Shipi Shipi's collaboration, Ramen.
When I put it on my eye, it's sparkling.
So I often use it at the theater.
It's my favorite.
Wow, you have light in your eyes.
Really?
Your eyes are sparkling.
She is one of the members who can see stars in the eyes of the audience.
When I stood on the stage, I was like,
Which one of us can put in more light in the eyes?
It's like a confrontation.
I like the sense of transparency.
Really?
I like it.
I often make up with my own personal color in mind.
I like pink.
I do pink makeup.
Is it summer in Bulbe?
Yes, it is.
It is summer.
Cute.
I know it.
Summer in Bulbe?
Yes, it is.
It is winter in Bulbe.
It is very Bulbe.
It is little different.
It is different summer.
It is little brownish.
It is black.
It is like Kanto version and Kansai version.
It is little Gyaru.
I want to know about the skeleton.
I think it is wave.
It is little slender.
I don't know.
I don't know, either.
Maybe it is wave.
He was muscular.
He was a rare type of person.
He was always exercising.
When he was in middle school, he was doing track and field.
His legs were muscular.
When he wore cute clothes, his body was like that.
His abs are amazing, too.
He's so cool!
He's a macho.
He's got a split abs.
He didn't do anything.
He's a great guy.
lol
Do you show your belly in your costume?
Yes, I do.
I think you don't show your belly much in your costume.
Yes, I think so.
I think so.
People have different costumes.
I show my belly and this area a lot.
I want to show my belly in my costume.
I want to be called like that until summer
Isn't your costume really cute?
It's cute
It's really cute
I love costumes
I'm watching you while thinking it's cute
But everyone in 2strike has a ribbon and I think everyone has a different feeling of wearing it and it's really cute
I'm happy
That's where you show your personality
You also show how you wear it
It was really cute
What is your favorite song in nmb?
I'm happy that I can rap in a good song.
It's like youth.
I sang it in my youth tour.
The choreography is cute and difficult.
It's very detailed.
I love the song and listen to it a lot.
I like sayko sakuha,dotty young boy,radio name and more.
I've never seen a member who likes radio name in a music video.
I'm listening to it a lot.
What about your favorite song of akb48?
There are too many.
That's kind of you.
I'm in team M's autograph performance now.
We're doing an exclamation day.
It's a lot of fun and the fans are getting excited, so I like it.
But wait a minute, there's a lot of things, so can I look at it for a second?
No, you're welcome.
I really like AKB's songs and I like Shamuneko and stuff like that.
Oh, I saw you at the center the other day.
That's right.
I saw you.
Oh, I'm happy.
I saw you doing it at M's sign performance and I fell in love with you from there.
I see.
I wanted to do it with you.
I saw you doing it.
I noticed something while listening to many songs.
AKB's songs are like,
there are many songs like,
I'm the one who stands out in the class, thank you for choosing me.
But, NMB's songs are like,
you like me, right?
I love you.
You like me, right?
It's like that.
The development of lyrics from second verse is amazing.
I love second verse.
Second verse is the best.
I love second verse.
Do you go to university often?
University...
Don't you go to Osaka?
I went when I was in high school.
I went to school and took my school bus.
You took your school bus.
I might not go.
I see.
Where do you like to go?
Do you like to go near your house?
Yes, I like to go to umeda, namba, andendoji's sandai.
Sandai.
I went there.
I haven't been to univer.
Have you been to univer?
I've been there twice and it's my third time.
I love disney and I go there all the time.
I don't go to disney that much.
Have you been there?
I've been there, but I don't know much about it.
I want to do a univer shoot with everyone on youtube.
I want to go.
Disney version, univer version.
I really want to do it.
I want to do it again.
I want to do it.
We guided you around Osaka today.
We hope you will guide us around Tokyo someday.
AKB theater has become a new theater.
It's beautiful.
I hope you will come to the theater.
I'm happy.
Have you been to a theater before?
I went to a theater once for a draft audition.
It's a totally different place.
I'm definitely going there.
Let me go.
On the day of the theater performance, I don't do anything before the performance.
I only do my makeup when I get to work.
Kenkyuuusei
I sleep until noon.
I sleep until the last minute of my entry time.
My makeup time is short.
How long is it for one person?
One person?
One person's holding time?
There are 8-person and 16-person cores.
When there are 8-person cores, it's one and a half hours.
One person?
What!?
When we go to the gym, we have two hours.
What do you mean?
But we do our own makeup.
We only do our hair.
We do our hair in that hour.
We have two hours of free time.
And 16 of you go at your own timing?
Yes.
I see.
Do you have your makeup done by yourself?
Kenkyuusei does my face and my room.
Oh, I see.
I can do my makeup or my face.
I do my own face.
Wow.
I do my own makeup and do my own face.
Wow.
I think there are many better ways.
I agree.
I do my own makeup.
You are particular about it.
I am particular about it.
I do my own makeup for 30 minutes.
What?
My face and my room.
Wow.
Then you do your makeup in that time?
Yes.
It's impossible.
I don't know.
Even in two hours.
Wow.
Do you always decide your hair style by yourself?
It depends.
The style I'm doing now is fixed from the first day's hairstyle.
Basically, I don't change my hairstyle.
I was told that after the first day.
That's right.
I was told to say it honestly.
With that messy hair, you're late again and again.
When I'm on my own team, I like my hair.
Isn't it hard to decide your hair style?
Yes, it is.
It's hard to report.
It's hard.
I'm finally in elementary school and I can curl my hair like this.
Is there a hair style you like because you don't know what you want to do?
Basically, I like to have it down.
You have a lot of hair down.
I like this hair style of girls who have the hair down.
I'm happy for you!
I've never had a hair like this in a park.
Have you?
Yes.
Always with the hair down.
It will definitely suit you with half-ups.
I want to do a full half-up.
I want to do it.
You will look good.
I will do it.
A half-up and a ribbon.
Yes, I want!
It will definitely look good.
You will look cute.
I think you have a natural look.
I don't arrange my hair much.
But I have to cut my hair a lot.
You have to cut a lot.
Many people have ponytail and twintail.
I see.
There are many twintail recently.
There are many girls who have black twintail.
It's a battle.
It's important not to overlap.
We will go to the theater after this.
Do you have any recommendations for places to stay?
You tell me!
I'm not recommending.
But as you can see, the utopia park in penshi is an original park that has been running for 10 and a half years.
All of them are really good songs and costumes are completely original.
It's a park with a different atmosphere from the usual nmb48.
I'm looking forward to MC.
Don't do that.
I'm looking forward to MC.
There are a lot of funny seniors.
Don't do that.
I'm looking forward to everything.
I'm really looking forward to it.
My favorite song is the last song.
I'm doing an eternal melody.
It's so painful and I'm dying.
We are doing it, so I hope you will pay attention to the lyrics and listen to it.
I will pay attention to everything.
I'm looking forward to it.
What color do you wear?
I'm pink and cow pink.
You're pink and purple.
Then I'll wear pink.
I'm wearing pink.
Then I hope you will see a lot of it.
I'm happy.
I'm going to see you later, so good luck.
Thank you.
We are back in front of the anime theater!
Yes!
We have to leave for Tokyo right after the theater performance due to our schedule.
So we are ending it here.
Thank you so much!
Thank you!
It was fun!
We were able to talk a lot.
I was just happy.
We were too!
It's our wish.
I've always wanted to meet you.
I'm happy.
I'm happy to see you in person.
I'm rooting for you.
I'll give you this memo today.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I'll do my best.
Thank you.
I'm energetic potato. Thank you for your support.
I'm yagi azuki of kb48.
I'm hirate enki. Thank you for your support.
I'm looking forward to it.
Thank you for your support.
Everyone, who did you come to see?
I'm...sakata!
Do you want me to make you smile and sing?
Yes!
I'm 19 years old, Shizuka Shinsun from Osaka, I'm Sakata Misaki.
Nice to meet you!
What would you like me to introduce you?
I'm Rika!
Nice to meet you! I'm Naicho!
I'm 23 years old, Rika Ryoko, I'm from Japan. Nice to meet you!
Thank you!
I had a great time!
It was the best!
I just finished watching the performance!
It was the best!
I'm sure everyone will like this performance.
I wanted to see it again. I've always listened to my favorite songs and released them, but when I saw this performance, I fell in love with it again.
Everyone's performance was so dazzling that it fell in my eyes.
No matter where you are, you're all in the center.
We didn't have enough sleep.
We didn't have enough time.
We had a lot of fun.
We wanted to work harder.
We wanted to stand up early.
We thought a lot about when we would have the next concert.
It's great.
It's really great.
We hope you can guide us from morning to morning and we hope you can visit AKB theater more often.
That's all for today!
Bye!
Kenkyuusei
KB48 kenkyuusei
Kenkyuusei